May 14, 2021

The Forest Passage by Ernst Jünger - a podcast reading of the whole book

I discovered this podcast reading of The Forest Passage on a website new to me: "Immediatism: Essays provocative and incendiary." The site offers almost 500 podcasts on a variety of topics from Anarchism to Post-Left to Technology and many other categories of alternative world views.

The original reading was divided up into nine podcasts, including the translator's introduction and a formal introduction by Russell Berman. I've spliced them all into one long video with a title bar below indicating the chapters for reference.

Each podcast of a few chapters is preceded by a short introduction and summary of what has been read so far. I find the narrator's voice and manner of reading quite pleasant and her comments intelligent and to the point.

Many thanks to Immediatism.com for going to all this work with such a critical work of Ernst Jünger's - enjoy!

May 13, 2021

Eumeswil Türkçe çeviri yayınlandı!

Prospero • 7: Eumeswil

Ulus Baker'in "Çağdaş Alman edebiyatının en güçlü yazarı" dediği Ernst Jünger'in Eumeswil'i 5 Nisan'dan itibaren kitapçılardaki yerini alacak.

Jünger’in 82 yaşındayken yayımladığı ve “Aşırılıklar Çağı” olarak da adlandırılan 20. yüzyıl başta olmak üzere bütün bir uygarlık tarihinin nitelik ve içeriğini historiyografik, ansiklopedik, felsefi öğelerle harmanlayarak irdelediği distopik romanı Eumeswil’i Süheyla Kaya Almanca aslından çevirdi.

http://jaguarkitap.com/books-siradakiler/eumeswil/