"Die Perfektion der Technik" von Friedrich Georg Jünger. Neuauflage bei Klostermann

UPDATE AUG 17/11
 The republication mentioned below back in January of "The Failure of Technology", the English translation of F.G.Jünger's "Die Perfektion der Technik", is apparently not going to happen.  So, until someone does republish it, I feel little guilt in publicizing this downloadable scanned version I found on the web in Google Documents.

It is worth every minute of your time, every calorie of your effort. If the powers that control our material world could understand half as much as he did, we'd be on the way to a real solution - and had they understood it back when he wrote this prescient book in 1949, we would be in half as much trouble today environmentally, economically and to some degree even spiritually....

- - - - - - - - - - - - - - - -
A while ago, in the context of the BP environmental disaster, I wrote about this fantastic book of Ernst Jünger´s brother Friedrich Georg Jünger  - in English published as "The Failure of Technology". I am in such awe of the insights in this book that I must spread the news of its republication in German ... if it leads to just one other person reading it seriously.

Alethes Press had plans to republish it in English in spring 2010 - but I never heard any more about it - I hope they are still in business. In any case, keep your eyes open for this one; new or used, it is a secret treasure!

Der Waldgang als Hörbuch

UPDATE 18 AUG/11
Zwei neue Rezension zum Hörbuch "Der Waldgang" sind letztlich erschienen (danke Tobias Wimbauer!):

"Fränkischen Nachrichten" 15. August 2011, S. 23:
Hörbuch

1951 veröffentlichte Ernst Jünger den kulturpessimistischen Essay „Der Waldgang“. Jünger entwarf darin das Bild eines übermächtigen Staates – das kann sowohl ein diktatorischer Staat als auch die moderne Massendemokratie sein –, der seine Bürger gängelt und bevormundet. Gegen diesen omnipotenten Staat setzt Jünger den „Waldgänger“, den Einzelnen, der sich nicht von den Strukturen des Massenstaates vereinnahmen lässt, sondern Widerstand leistet. Der Waldgänger ist für Jünger eine Art Werte-Guerillero, der sich nicht von den Lockungen des Staates einfangen lässt. Und gerade dadurch wird er zum Totengräber des autoritären Staates, der auf die Nichtbeachtung seiner Werte mit einem Aufwand reagieren muss, der ihn auf Dauer zugrunde richtet. „Er kann selbst Heere lähmen, wie man es an der Napoleonischen Armee in Spanien gesehen hat“, schreibt Jünger. In Jüngers Waldgänger wird eine tiefe Abneigung gegen die Diktatur, aber auch die sich auf Medien stützenden Politik in der Demokratie erkennbar. Man muss Jüngers Analyse nicht teilen, muss aber seinem Scharfsinn in der Argumentation Achtung zollen. Jüngers Essay ist nun in einer Hörbuch-Edition, gelesen von dem Schauspieler Thomas Arnold, erschienen.

str

Junge Freiheit, Nr. 34, 19. August 2011, S. 16 

Ein Akt des Widerstands Hörbuch: „Der Waldgang“ von Ernst Jünger 

THORSTEN THALER 

Ein gutes Buch ist wie ein guter Whisky: Sie reifen mit den Jahren. So ist es mit Ernst Jüngers Essay „Der Waldgang“, erschienen vor sechzig Jahren, 1951, und heute in der 13. Aufl age lieferbar. Wer die Schrift öfter zur Hand nimmt, wird feststellen, daß sie mit den Jahren an Aktualität und Bedeutung gewinnt. „Zur Eigenart unserer Zeit gehört die Verknüpfung bedeutender Auftritte mit unbedeutenden Darstellern. (…) Das Ärgerliche an diesem Schauspiel ist die Verbindung von so geringer Höhe mit ungeheurer funktionaler Macht. Das sind die Männer, vor denen Millionen zittern, von deren Entschlüssen Millionen abhängen. Und doch sind es dieselben, von denen man zugeben muß, daß der Zeitgeist sie mit unfehlbarem Griff auswählte, wenn man ihn unter einem seiner möglichen Aspekte, nämlich dem eines gewaltigen Abbruchunternehmens, betrachten will.“ Wer denkt bei diesen Sätzen Jüngers nicht sofort an die immer gleichen Bilder von immer neuen EU-Konferenzen und „Gipfeltreffen“, an Sarkozy und Berlusconi, von dem deutschen Politpersonal ganz zu schweigen? Als Akt des Widerstands gegen totalitaristische Tendenzen und Anpassung bleibe dem Einzelnen und kleinen Eliten nur der Waldgang, durch den der Wille zur Souveränität und Behauptung aus eigener Kraft bekundet werden könne. Diesem Jüngerschen Typus kann man sich jetzt nicht nur lesend, sondern auch hörend nähern. In der sehr umtriebigen Edition Apollon ist „Der Waldgang“ komplett als zudem noch prächtig gestaltetes Hörbuch erschienen, vorgelesen von dem Schauspieler und Sprecher Th omas Arnold. Einziges kleines Manko dieses sonst so verdienstvollen Unternehmens: Wer einmal zum Beispiel Ben Becker gehört hat, wie er aus Jüngers Werk liest, wird sich mit Th omas Arnolds Stimme nicht anfreunden können. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ernst Jüngers "Der Waldgang" ist ein unausweichlicher Trittstein zum Roman Eumeswil und zur Figur des Anarchs - deshalb möchte ich hier etwas Reklame für das neue Hörbuch zum Roman (Edition Apollon) machen. (Nun auch bei Tobias Wimbauer Buchversand erhältlich: €23.99 versandkostenfrei Lieferung in Deutschland).

 

Das erste Jünger Hörbuch - Der Waldgang